年末のご挨拶 2023
歳末の候、お変わりなくお過ごしでしょうか。
一年を振り返り、本年も多くのお客さまに変わらぬご愛顧をいただきましたことを心より御礼申し上げます。
誠に有り難うございました。
ここ数年の間、omotesando atelierは「ととのえる」ことをテーマに、サービスの土台となるサロンワークを中心に活動に力を入れて参りました。スタイリングをはじめ、その周囲にあるいつもの暮らしを、よりすっきりとした気持ちの良いものにしていくための取り組みは、たくさんの方々のご協力とご支援を賜りながら時間とともに少しづつ形となっています。
2023年は、1Fのギャラリースペースの公開をはじめ、縁あってお借りすることとなった大矢荘101のオープンなど、アトリエとお客様との接点が大きく広がった1年でした。
奥の部屋においても、冬草 鈴木愛さん （ @fuyukusa.ai ）に定期で開催いただいている「ととのえるスープの日」をはじめ、Llatree 坂口さん（ @llatree_living_like_a_tree ）によるワークショップ、アートやフォトグラフィーの展示会を通じて、出会う方々の幅もより一層多様性に富み、また広がったように感じます。ご参加ならびにご協力いただきました皆さまには、重ねて厚く御礼を申し上げます。
監修に携わらせていただいた自然素材・製法のオーガニック・ヘアケアプロダクト「余<yo>」（ @yo__hair ）は、記事コンテンツ「世の余」を公式サイトで公開しました。編集者の水島七恵さん （ @nanae0712 ）ご協力のもと、人と自然とのつながりを探り、より良い生活の形について考えることを目的としたこの読み物は、12月27日に公開いたしました3710Lab（みなとラボ）さんの記事の公開をもって本年の活動の締めとさせていただきます。いずれの記事も、取材で訪れた土地とその風土、視点や価値観とつながることで、新たな気づきをもたらしてくれる素晴らしい内容となっています。お時間の許すときに、是非ご一読いただければと思います。
[https://www.yo-hair.com/yonoyo/]
来る2024年も、サロンワークを中心としたさまざまな取り組みを通じて「人と自然にやさしい取り組み」の実現に邁進して参ります。どうぞ変わらぬご支援、ご指導ご鞭撻のほど何卒宜しくお願い申し上げます。
2024年が素晴らしい一年になりますよう、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
年末年始営業日のご案内
年内は12月30日まで、新年は1月5日より営業致します。
12月31日(土)〜1月4日(水) 休業
1月5日(木) より通常営業
Photo/YUKA UESAWA
http://yukauesawa.com/
